Molru
K-Culture

Why Is Iced Americano So Popular in Korea?

Beginner6 min read

Molru Editorial
A person in a winter coat carrying an iced Americano on a snowy street

Why Is Iced Americano So Popular in Korea?

Why iced Americano became part of everyday Korean life

Story audio

00:00 / 01:57

Loading audio…

Reading options

Turn on only the learning tools you need.

A Winter Surprise

한국에 처음 온 많은 외국인들은 한 가지에 놀랍니다.

겨울에도 많은 사람들이 아이스 아메리카노를 마신다는 사실입니다.

눈이 오는 날에도, 두꺼운 패딩을 입고도 아이스 아메리카노를 들고 다니는 사람들을 쉽게 볼 수 있습니다.

그렇다면 왜 그럴까요?

More Than Just a Drink

한국에서는 커피가 단순한 음료가 아닙니다.

출근하면서 한 잔,

점심을 먹고 한 잔,

공부하면서 한 잔,

친구를 만나서 한 잔.

아이스 아메리카노는 일상의 일부가 되었습니다.

Coffee Around Every Corner

한국에는 카페가 매우 많습니다.

몇 분만 걸어도 새로운 카페를 찾을 수 있고,

주문도 매우 빠릅니다.

그래서 많은 사람들이 자연스럽게 아이스 아메리카노를 선택합니다.

Meet "얼죽아"

한국에는 재미있는 표현이 있습니다.

얼죽아

이 말은 '얼어 죽어도 아이스 아메리카노'의 줄임말입니다.

추운 겨울에도 아이스 아메리카노를 마시는 사람들을 장난스럽게 표현하는 말입니다.

한국 사람들이 자주 사용하는 신조어 중 하나입니다.

Easy to Enjoy

한국에서는 아메리카노를 비교적 저렴하게 살 수 있습니다.

저가 커피 브랜드부터 프리미엄 카페까지 선택지가 다양하기 때문에,

누구나 쉽게 커피를 즐길 수 있습니다.

Next Time You're in Korea

한국에 온다면 한 번쯤은 이렇게 주문해 보세요.

아이스 아메리카노 한 잔 주세요.

아마 가장 많이 듣게 될 한국어 문장 중 하나일 것입니다.

From Molru

Molru Note

다음에 카페에 가면, 주변 사람들을 한번 살펴보세요.

생각보다 많은 사람들이 손에 아이스 아메리카노를 들고 있을지도 모릅니다.

그것도 한국 문화를 경험하는 하나의 재미있는 방법입니다.

Learning notes

Korean to review
after reading

These learning notes are separate from the story and are not included in the main audio.

Vocabulary

5

겨울

gyeoul

winter

Expressions

1

Continue reading

What to read next